《我的天才女友》新时代女孩友谊课堂

  这种情感里夹杂着喜欢、依赖、信任,以及嫉妒和比较。有时候甜得像彼此一起分享的那块糖,有时候又像荆棘把彼此刺伤——但如果说这是“塑料闺蜜情”,未免有些武断。

  《我的天才女友》就讲述了这样一段女孩子的友谊。莱农和莉拉跨越半个世纪的羁绊,在最近播出的第三季里,又迈入了新的篇章。

  虽然故事发生于上世纪的那不勒斯,但是这段爱恨交织的友情放到今天,仍旧给我们很多启发。是时候抛弃刻板印象,认真去了解一下,女孩们到底是如何交朋友的了!

  “我不理解你怎么会把她当作朋友,我觉得她痛恨你……我不明白为什么你们的关系持续了这么久,也许你们把可能毁掉这段关系的东西精心隐藏起来了。”

  ● 莱农和莉拉刚成为朋友不久,莉拉就把莱农的布娃娃丢进地下室,只为了让莱农陪她去地下室冒险

  比谁能够继续上学,比谁更快学会希腊语和拉丁语,比谁更能在派对上吸引男孩们的眼光,比谁的文笔更好,比谁读的书更多,甚至比谁先来月经初潮……

  在莱农看来,大多数竞争都是莉拉占了上风。从小时候那一句“你做什么,我就做什么”的童言无忌起,莱农仿佛就成了莉拉的影子。

  在舞会上,莉拉是全镇男孩的目光焦点,每个人都想和她跳舞。莱农却像空气一般站在墙角,备受冷落。

  她甚至想在莉拉的新婚之夜也向男孩交出自己的初夜,这样她就可以在莉拉蜜月回来后,骄傲地告诉对方,“我也不是处女了”。

  莱农所做的一切,似乎都在追赶莉拉的人生进度。毫无疑问,“天才女友”就是她身边光芒耀眼的莉拉。

  但是在莉拉的新婚之日,我们第一次从莉拉口中得知她对莱农的想法。她对为自己洗澡的莱农说,一定要继续读书,因为莱农是她的天才女友。

  小时候孤僻的她,却选择了莱农做自己的朋友。因为她一眼就看出,莱农是小镇上为数不多和她一样聪明的女孩。

  当莱农获得继续学习的机会,莉拉却因家庭贫穷辍学。但她没有安于现状,而是在打工之余偷偷学习,只为不落下莱农太多。

  莉拉提出,“如果你输了,你就要这学期每门课都考到8分。如果我输了,我就继续去私立学校读书,而且成绩会比你更优秀。”

  莉拉提出赌注只是为了胁迫莱农好好学习。她相信,“天才女友”莱农一定能替代自己走出肮脏堕落的那不勒斯,逃脱老城区的束缚。

  无论是妒忌还是攀比,都不是为了伤害对方,而是为了提醒自己,只有不断进步,和对方同样优秀,才能始终站在对方身边,一起前行。

  “一起上厕所”,是对女性友谊最常见的刻板印象之一。但女孩子们交朋友,从来不只是为了形影不离。

  自从莱农和莉拉在求学的岔路口走向了不同的命运后,她们彼此分离的时间远远多过彼此陪伴。有时候一方对另一方生气,几年不见面也是常事。

  虽然莱农和莉拉暗暗较量,但是当对方真的落下了脚步,她们不会趁机拉开差距,一定会拉对方一把。

  镇上的黑社会富家公子索拉拉当街调戏莱农,莉拉不怕引火上身,直接掏出刀子警告对方,如果敢碰莱农,她一定会杀了他。

  当莱农身为教授的丈夫都不再鼓励莱农写作,莉拉却告诉莱农,一定要写下去,不要浪费了自己的才华。

  她不会因为害怕伤害朋友而假意奉承,她毫不留情地指出莱农新写的小说很糟糕,转而又难过起来。如果连莱农都停止发光了,那她的人生会更加黯淡。

  莉拉被工厂压榨得病倒,身处绝境,莱农立即回到原本一辈子不想回去的故乡,登报写文章为莉拉讨薪,带她四处求医,用力把她拉出深渊。

  以互相陪伴的时间来考量,莉拉和莱农的友谊显然是不合格的。她们从不会整天粘在一起,也有各自的人生重心。

  莱农乖巧安静,成绩优异,作业本上的字迹整齐干净。莉拉顽皮大胆,在课堂上公然捣乱,却有天才之资。别的小孩还在学写笔画,莉拉已经自学会了拼写。

  从外形上看,莉拉已经成为了风情万千的阔太太,一出门就吸引全镇男人的眼光。莱农却还朴实无华,标准的乖乖女打扮。

  莉拉张扬不羁,设计出畅销的鞋子,反抗丈夫的强权。在尚且没有离婚程序的年代,她带着孩子净身出户。

  在莉拉的婚礼上,她的丈夫违背承诺,邀请了莉拉最不想看到的恶霸参加,还为了讨好对方,把莉拉亲手做的鞋子送出。

  没有其他人注意到这件不起眼的小事。莱农和莉拉遥遥对望,那一刻,只有莱农理解莉拉遭遇了多么深刻的背叛。

  但是莱农刚走到大街上,就瞬间明白了莉拉。她看着那不勒斯肮脏街区的女人们,她们终将在男权社会的家庭中丧失自我,变得和她们的父亲、丈夫、兄弟越来越像。

  莱农出版的书里,包含了一些自传性质的情色描写。于是无论是大城市的文艺界,还是故乡小镇的邻里,不少人将莱农与轻浮挂上等号,家人更是视其为莱农的丑闻。

  只有遭到街坊邻居唾弃的莉拉懂得莱农。她一针见血地指出,这本书不过是道出了“那些男人不想听到的事,女人知道但不敢说的事”。

  ● 在服用避孕药还被禁止的年代,莉拉和莱农主动打电话让女医生帮忙配避孕药。掌握了生育权的女孩们,快乐地在大街上奔跑起来

  剧中最隐喻的一段,是她们小时候一起逃课去看海。刚开始莱农畏畏缩缩,怕被家长责怪,大胆的莉拉不断怂恿她。

  但是当她们真的逃出那不勒斯,走上通往大海的路,第一个产生畏惧心理,提出赶紧回家的却是莉拉。而莱农却想继续向前,内心充满了对未知的向往。

  莱农身上也有莉拉的影子。她其实坚韧,强大,勇敢。她凭借自己的努力,一步一步真正跨越了低等的阶层。

  莉拉陪莱农参加老师家的聚会,却在一众知识分子中倍受冷落。被阶层差异和自尊心伤害的莉拉,在回程的车上不断讥讽莱农。

  数年后,功成名就的莱农和莉拉再度回到当初举办派对的这位老师家中,老师出于嫉妒暗暗出言羞辱莱农,却夸赞原本看不上的莉拉。

  莉拉曾一度成为莱农的梦魇。每当莱农内心焦虑时,莉拉就会出现在她的噩梦中,扮演恐怖的角色。两人甚至在梦里大打出手,彼此撕扯。

  莉拉却觉得莱农数年不回那不勒斯,无法体恤她的处境。两人大吵一架,但是下一秒,莱农就快步上前抱住莉拉。

  女性的友谊并不总是甜蜜与天真,势必伴随着苦涩和挣扎。但这样的友情反而更为充盈饱满。人性是复杂的,任何一种情感都掺杂了这种复杂性,更何况友情?

  就像译者陈英说的,埃莱娜和莉拉的关系比爱情更长久,比亲情更深刻,她们是一种非常规友情,甚至于用“友谊”来界定都显得狭隘。

  但是当莉拉和尼诺在海中嬉戏,莉拉老公的生意伙伴突然出现时,莱农还是尽力帮助莉拉掩盖。她不想莉拉出轨暴露、被老公家暴——尽管那样也许可以帮她夺回尼诺。

  电话那端的莉拉得知后生气异常,斥责莱农。这并非因为莱农要和自己曾经的情人双宿双飞,而是因为她看透了尼诺的“渣男”本性,不想莱农和自己一样遭受被抛弃的命运。

  莉拉蜜月期被丈夫家暴。回家后,一家人都对她脸上的伤熟视无睹,只有莱农登门拜访时,才关切地问她,“怎么了?”

  当莉拉遭到乡邻唾弃,连莱农妈妈都让她不要再接近这个“坏女人”,莱农仍然义无反顾地伸出援手。她亲自奔走,帮莉拉寻找住处,还帮忙照顾她的小孩。

  她把最私密的多年日记交给莱农保管,以免被丈夫发现撕毁;当她觉得自己可能不久于人世,她也把唯一的儿子托付给莱农。

  女性友谊的力量,长久以来都被大大忽视了。它被污名化“塑料”,它被认为是爱情的陪衬。事实上,它可能比世界上最坚硬的物质更加无坚不摧,比其他任何情感都更为刻骨铭心。

  在《那不勒斯四部曲》的最后,老年莉拉选择消失,莱农不清楚来龙去脉,但她告诉向自己求助的莉拉儿子,“就这么一次,请你按照她希望的方式去做,别去找她。”

  阅读原文特别声明本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。