昨日早晨4:30（北京时间，下同），一向吝啬于评价尹锡悦的韩联社突然发布长文，盛赞尹锡悦是“因为国民的呼唤而站在历史的中心”“净化了国民”。
不到5点，这篇文章也被翻译成了中文出现在了该媒体的中文版网站上，用词也更进一步，形容尹锡悦是“铁面御史”，拥有“特有的大佬气质”，尹锡悦是文在寅一手提拔起来的，是文在寅在打击贪污腐败方面的得力助手，在描述这段经历时，该媒体称，“文在寅政府任内，尹锡悦亲自坐镇指挥清算积弊，严办两位前总统。”
本届韩国大选被众多韩国人称为“历代最糟糕的非好感选举”，原因是两个热门候选人都是丑闻缠身，选举后期俩人的“负面竞争”愈演愈烈，但韩联社称，尹锡悦有着巨大且坚实的民意基础，“因‘拥护全斗焕’‘狗道歉’等发言引发争议，但其坚实的民意基础并未动摇，只身入‘虎穴’，最终成为总统候选人”“步步惊心终登权力之巅”。
今天凌晨3点，韩国第20届总统选举计票工作逐步完成，凌晨3点50分，李在明召开记者会，承认败选，尹锡悦确认获胜，当选新一任总统。
就在多家韩媒还在报道尹锡悦胜选的消息时，大约半小时后，韩联社在其韩国本土网站发布了一篇关于尹锡悦过往的长文，介绍尹锡悦的升职经历以及竞选之路上所碰到的钉子，比如如何被文在寅破格提拔，又是如何因为“曹国案”被执政党视为“眼中钉”，还有因为靠着“背叛”文在寅的“大招”原本想团结所有反文势力，没想到后来很多支持者来自于反李在明阵营……
该文章也指出，虽然尹锡悦有很多“黑料”，但“因为在与政权斗争中树立了‘硬骨头检察官’的形象，所以仍然保持了稳固支持率。”
对于尹锡悦，韩联社也充满期待，认为他虽然经历了无数试错，但最终没有错过“星星的瞬间”（大选语境中，形容历史的转折点，出自茨威格的《人类群星闪耀时》，该书在韩语中也被翻译成“人类星星的瞬间”），如今，他也像他的竞选口号“国民培养的尹锡悦”一样，“因为国民的呼唤而站在历史的中心”，认为他在国民普遍对执政党不满的时刻，“净化了国民”。
不到20分钟后，这篇文章也被翻译成了发布到了韩联社的中文版网站上，然而，这篇文章中的尹锡悦却突然换了个风格。
在韩文报道中，曾提到，尹锡悦在大学毕业后参加了9次法考，前8次都没过，第9次是因为，临近考试，他在去朋友家的大巴上无意间看到一篇讲“非常上诉”的法律内容，结果考试正好考到了，所以才通过了考试。
但中文版的报道中，没有具体描写这段经历，在说完他“落榜8次“后，其夸赞尹锡悦“大器晚成，屡屡逆袭”。
原文中还提到，尹锡悦之所以能够多次参与调查备受韩国国民关注的大案，是因为曾担任韩国检察总长的李明载和郑相明都很关照他，他们经常借调他。
在到了中文版内容中，省去了这个前提，仅称他多次侦办大案要案，随后夸赞他拥有“特有的‘大佬’气质”，是“铁面御史”。
在此前竞选总统期间，尹锡悦备受关注的一点是“‘背叛’文在寅”。“崔顺实案”曝光后，反腐曾成为韩国社会的关键议题，文在寅承诺重拳打击贪腐，在其上台后的第9天，便任命尹锡悦为检方核心要职，为了推动司法改革，2019年，文在寅又破格提拔尹锡悦为检察总长。然而，当尹锡悦决定竞选总统后，却打出了“反文”的牌。
韩文版报道中详细描述了这段经历，但中文版报道中，这段内容基本没有列举具体事件，而是一股脑渲染“热血”，称“他在公众心目中建立起刚硬检察官的形象”“亲自坐镇指挥清算积弊”“顶住巨大压力以下克上”，是一个“重磅政坛新人”。
与过去的韩国大选相比，本次大选的“负面竞争”十分激烈，到了后期，尹锡悦和李在明团队互相揪着对方的“黑料”不放，这种“竞争”甚至延续到了电视辩论中，也因此，本届大选被韩国民众称为“历代最糟糕的非好感选举”，昨天，正式投票热度相对骗低，最终投票率未能超过80%。此外，两名候选人的票差之小，是韩国宪政史前所未有的画面。
多家韩媒在报道中都提到，竞选过程中，尹锡悦曾被质疑道德存在道德缺陷，还经常揪着另一名候选人的辫子不放，还曾经说自己拥护全斗焕等等，韩媒也承认这些都是“致命的”错误。
但在中文报道中，这段内容几乎消失了，至于“黑料”，中文版报道中仅说他与党首不和，以及一些言论受争议，随后又话锋一转，称“但其坚实的民意基础并未动摇，只身入‘虎穴’，最终成为总统候选人。”
由于奥密克戎变种病毒仍在韩国肆虐，投票现场所有选民都被要求佩戴口罩，并测量体温。现场工作人员还会给选民手上喷洒消毒液，并发放塑料手套，让他们在投票时佩戴。
即便是确诊感染新冠病毒的选民也可以去现场投票。今年2月，韩国对选举法进行修改：在选举日当天，为感染新冠的选民预留出了一小时的专用投票时间。
韩国中央选举管理委员会3月9日发布初步统计结果，共有3405.9714万名选民参与这次总统选举投票，占选民总数（4419.7692万人）的77.1%，较上届下滑0.1个百分点。
30岁的洪采英是首尔的选民，待业在家的她说得很直白：“尹锡悦很无知，李在明夸夸其谈，都不值得信任，”她表示，“这次选举是两害相权取其轻的选择。”
61岁的尹锡悦出身富裕家庭，尝试了九次才通过司法考试。此后，他历任首尔中央地方检察厅长和韩国检察总长。尹锡悦最广为人知的成绩，是亲自坐镇指挥调查朴槿惠“亲信干政门”、李明博贪腐案，并将这两位前总统送进监狱。
文在寅执政期间，尹锡悦因反对检察系统改革而被视为“反文先锋”，2021年他辞职后加入国民力量党，成为总统候选人。
57岁的李在明是草根出身，曾在工厂打工，初中和高中文凭是通过学历认证考试获得的。他在通过司法考试后从事过律师工作，而后从政。曾任京畿道知事、京畿道城南市市长。担任市长期间，李在明的一系列针对失业青年的社会福利政策，为他赢得了不少声誉。
两位候选人都有争议。尹锡悦提议放宽劳动法和对最低工资和最长工作时间的限制。但他最受关注的提案是“废除女性家族部”，他认为，韩国妇女并没有遭受“系统性的性别歧视”。
李在明则把自己塑造成一个对敌人毫不留情的火爆人物。他批评保守派领导人是“亲日、卖国、屠杀人民的势力”，他的拥趸称呼他为“碳酸苹果酒”，对他尖刻的表达方式表示赞许。
竞选期间，李在明和尹锡悦的支持率不相上下，然而，关于两人执政理念的讨论，总是淹没在对两位候选人及其家人在法律和道德上行为的指控里。
李在明和尹锡悦都承诺如果当选，将提供数以百万计的新住房，他们都承认住房负担是韩国人最紧迫的问题之一，尤其是对年轻选民而言。但他们在如何应对这一问题和其他经济挑战方面存在很大分歧。
李在明支持一种类似罗斯福新政的强力政策，包括扩大福利和全民基本收入，控制失控的房地产价格；尹锡悦更倾向于小政府，同时推动市场主导的解决方案和放松监管。
首尔大学政治学教授姜元泽称：“不管怎样，这都是一场往回看的选举。文在寅执政5年异常艰难，所以大家有强烈的想要改变的感觉。”
首先是疫情。奥密克戎毒株带来的疫情在韩国迅速扩散，确诊病例和死亡病例连创新高，将疫情稳定下来是尹锡悦要面临的首道难关。
除疫情外，对于广大选民们来说，他们最关心的问题，是韩国日益严重的不平等现象，还有随之而来的房地产价格飙升、贫富差距不断扩大、青年失业率居高不下等问题。
如何在提振经济的同时进行国土规划、抑制房价、降低失业率等改善民生和经济环境的措施，将成为新总统的最大挑战。
作为文在寅任命的前总检察长，尹锡悦此前已经表示，如果当选，他将对文在寅进行调查，理由是有违规行为，但他没有具体说明，该怎么调查。
2021年，韩国前总统卢泰愚和全斗焕统相继离世。目前在世的前总统都在离任后都因腐败而入狱服刑过。即将卸任的文在寅，是否能摆脱“离开青瓦台即进监狱”的魔咒？
