年少成名的李金羽，多次随健力宝青年队赴巴西留学。1998年9月，凭借出色的表现，李金羽由辽宁队租借加盟法甲南锡队，代表球队在法甲出场6次。1999赛季，重返辽宁队的他，五个赛季中帮助球队获得甲A联赛亚军、超霸杯冠军等荣誉，并获得2002年甲A联赛最佳射手。2004-2011年，李金羽效力于山东鲁能泰山队，在各项赛事中共为球队攻入92粒进球，帮助球队获得三次中超联赛、一次足协杯冠军，2006、2007赛季，李金羽连续两年获得中超金靴，并在2007年打进中国顶级联赛100球，成为中国足球历史第一位获得此殊荣的球员。1997年，年仅20岁的李金羽入选中国国家队，攻入国家队生涯首粒进球并代表中国国家队出战世界杯预选赛亚洲区十强赛。李金羽代表中国国家队在各项国际赛事中出场73次，并攻入26粒进球。
2011年，退役后的李金羽开始教练生涯，担任中国女足国家队助理教练。2012年，李金羽回归山东鲁能泰山，担任球队副领队，同年5月担任沈阳沈北队助理教练，并于2013年成为该队主教练。2016年李金羽出任石家庄永昌足球俱乐部副总经理，随后担任代理主教练。2017年出任苏宁体育竞技管理中心副总经理一职，并在江苏苏宁易购队担任代理主教练，2018-2019年担任该队领队与中方教练组组长。2021年1月，李金羽加入武汉队教练团队担任助教。
武汉俱乐部官方表示：多年的球队执教与足球管理经验，让李金羽指导逐步成为一名优秀的教练员，武汉队将在李金羽指导的带领下，继续发扬团结与拼搏精神，在接下来的征程中为实现俱乐部的各项目标而奋斗。俱乐部也将继续积极履行社会责任，为本土教练成长打造优良的环境，努力为中国足球长远发展作出贡献。期待武汉队在李金羽及教练团队的带领下争取好的成绩，为广大球迷朋友奉献更多精彩的比赛！
