外贸职场英语（外贸职场英语翻译）-为明天百科

本篇文章给大家谈谈外贸职场英语，以及外贸职场英语翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

1、地道的职场英语常用语
2、外贸新手从何学起？怎样学好外贸英语？推荐书籍有哪些？
3、外贸跟单常用英语口语
4、做外贸工作要学的英语是外贸英语还是商务英语啊？
5、作为一名新手应该如何学习外贸英语
6、外贸英语和职场英语有什么不一样吗

地道的职场英语常用语

1. What are you up to?你正在做什么？

假设你在办公室想跟同事沟通下工作情况，又怕耽误对方的工作，就可以先问同事"In the middle of something?"(你在忙吗？)如果对方回答"Kind of."(算是吧。)这时你就可以继续你的谈话了，比如可以做一下谈话前的“热身”，问对方："What are you up to?"(你最近在忙什么啊？)，然后再展开你想沟通的话题。

另外美国人见面时常用的问候语"What’s up?"就与"What are you up to?"在意思方面很接近，都是问“你最近在做什么啊？”但是需要注意一点：语气的不同所表达的意思也不相同，比如你发现在未经你允许的情况下，别人正在你的办公桌上乱翻，就可以过去责问他"What are you up to?"(你正在搞什鬼？)。除此以外"What are you up to?"还有其他意思，比如你的同事正在完成某个项目，你就可以说"What are you up to?"(目前进展如何？)当然"What are you up to?"与"What are you doing?"意思基本相同，可相互取代，但是多变的表达方式会令你在工作期间的交流中显得更加出彩。

2. In the middle of something?你正在忙吗？

在上面已经提到了In the middle of something? (你正在忙吗？)这句话，惯用的说法是"Are you busy?"，但是死啃一种说法显然过于单一化，把眼界放广一点，对于同一个概念要有不同的变化。如果你经常用"Are you busy?"，不妨换成"In the middle of something?"，因为这句话的意思更为准确，比较接近于"Are you busy right now?"(现在是不是正在忙？)而"Are you busy?"的含意不仅可以解释为“现在是不是正在忙？”也可指“最近忙不忙？”。如果你除了"Are you busy?"之外，还懂得用"In the middle of something?"相信别人一定不会小看你的英文能力。

3. Maybe I’m going out on a limb, but I think we still have to invest it.

或许这么作有点冒险，但我想我们还是要投资它。

提到冒险，一般人会想到用"It’s risky"或"It’s dangerous."但是囗语上美国人喜欢说"I’m going out on alimb."来表示这件事需要冒险。“limb”原意是指树枝，想象当你爬树时爬到小树枝上去了，你是不是不知小树枝什么时候会断掉？这种不确定的危机感，就是为什么美国人要用"Go out on a limb."来表示冒险的原因了。

4.“Please give us your comments.”请多提宝贵意见.

通常在会议或商务洽谈结束时，中方的人出于客套或者希望让对方提出自己的建议，总是爱把“请多提宝贵意见”挂在嘴边，但是如果只按词面意思进行翻译，麻烦很容易就会来了。比如直译为：“Please give us your valuable comments.”，那么很可能对方会认为你在暗示他：你的意见应该是valuable的，否则就请“免开尊口”。正确的译法应该是：“Please give us your comments.”或“We welcome your

comments.”这样对方才会把想提的建议痛快地说出来。

5. Probably. It’s still up in the air。大概吧。不是太确定.

在工作中也许你会遇到这样的情况：自己已经很努力了，但是项目仍没有太大进展，或是上司迟迟不给予支持。这时或许有人会出于关心问你“项目有起色没？”但面对自己不能掌握的事情，显然没法回答这个问题，只能听天由命。这时你就可以回答“It’s still up in theair。”

另一种情况就是与别人约会时被熟人撞上，私下里别人问起是否在谈恋爱时，你也可以小小地卖下关子说："It’s up in the air." (八字还没一撇呢！)其他的同义句还有："I haven’t decided yet."及"I haven’t made my mind yet."等。

6. That’s OK。不用了.

不要小看这个简单句子的用途，因为很多人把"That’s OK."和"OK."误认为意思相同，但实际上这两个句子的意思完全不同。如果有人问你需不需要某物或做某事，你回答"That’s OK."就是“不要”的意思，而答"OK."是“要”的意思。当别人说"That’s OK."时，就有"I’m fine." (我很好，你不用操心)的意思，言下之意就是“你不用麻烦了，我会照顾我自己”。所以要记住，"That’s OK."其实有

“没关系，无所谓”的意思，所以如果你想很坚定地拒绝别人准备递过来的饮料，可以说"That’s OK. I don’t need anything to drink."

7. He’s out for lunch.他出去吃午餐了.

在同事出去吃饭的时候，他办公桌上的.电话刚好响起，这时你该跟对方说什么？如果按照中文的词面意思翻译成"He went out for lunch."是不符合美国人的沟通习惯的，通常他们都会说“be out for something”，套用一下就是"He is on lunch."如果别人要找的人不在工位上，但是你也不知道他去了哪里，还可以用try again/ call again或call back/ try back的说法。还可以建议别人“Why don’t you call back in 10 minutes?“(你为什么10分钟后再打来呢?)或者请对方留言“May I take your message?(你可以留言吗？)

8.“You’re in the pink !”你的气色真好！

如果同事或上司近来工作格外顺利，往往人逢喜事精神爽，气色也会跟着变好，这时如果夸赞一下对方，会给人留下不错的印象。要想说人“气色好”。“you look fine !”当然不错，可如果你说”you’re in the pink !”就更妙了。在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动形象。

9. Just right place, right time。只不过是“天时地利”而已。

如果意外得到了一个令人羡慕的美差，大多数的人都会直接反应出lucky这个词.但其实关于幸运的表达方式还有很多，比如"Just right place, right time."里面就有中文中“天时地利人和”的意思。如果你没费什么力气就得到了某样东西，也可以很潇洒地说"Just right place, right time, no big deal." (只不过时间地点刚好对了而已，没什么大不了的)

10. Same here。我也是。

如果你认同某个人的观点，又不想重复一遍，一般大多数人都会用"Me too."或"So do I."来表达。但是这些表达方式已经被大家用“滥”了，比较酷的做法是用"same here."去代替前面提到的两种说法，因为意思完全等同，所以完全不必担心因歧义引起的误解。

阅读本文后毕业生简历网还为您推荐了更多相关的文章参考：

商务师常用商务英语句子国际商务师英语：160句外贸常用语最新金融英语词汇实例讲解

;

外贸新手从何学起？怎样学好外贸英语？推荐书籍有哪些？

做外贸并不难，对于新手来说可以借鉴别人的经验加上自己的实际情况，总结一套属于自己做外贸的方法和技巧。另外还要树立起信心，相信自己可以做好。其次外贸英语是在时间的过程中慢慢积累的，所以不用着急。推荐你看一本《互联网+时代外贸新手成长之路》，这本书相比于传统外贸书籍，书中采用第一人称，把枯燥乏味的知识故事化通俗化，有利于阅读理解。

外贸职场英语（外贸职场英语翻译）

外贸跟单常用英语口语

外贸跟单常用英语口语：

1.这种产品的价格和去年比有些变化。

The price for this commodity has changed somewhat compared with that of last year.

2.你们的报价几天内有效?

How long does your offer remain valid?

3.我们的报价三天内有效。

Our offer remains open for 3 days.

4.单中的所有价格以我方最后确认为准。

All the quotations on the list are subject to our final confirmation.

5.不知你们的价格有没有变化?

I wonder whether there are any changes in your price.

6.请你们先提出一个估计价格吧。

Can you give us an indication of your price?

7.这是我们的最新价格单。 This is our latest price list.

8.我方价格极有竞争性。

Our price is highly competitive.

9.你们是不是报一下这些产品的价格?

Can you tell me the prices of these goods?

10.你们先说一下大概要订多少。

Would you please give us an approximate idea of the quantity you require.

想要了解更多关于英语口语的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语的团队研发教材是携手美国国家地理，合作研发Explore教材；同时根据欧洲CEFR框架标准划分级别，满足不同学员需求，更是将TED演讲内容应用到教材和教学体系当中，覆盖上百种生活及职场通用话题，可用性强，有时代感，保障学员的学习进步。【免费领取英语试听课】

做外贸工作要学的英语是外贸英语还是商务英语啊？

其实都差不多，要是非要选一个，还是学比较对口的外贸英语比较好，因为商务英语主要是给一些做官方交流用，会比外贸英语涉及范围更广，学起来也相对较难，不过，要是不仅仅只是局限于外贸，那可以学习商务英语。

商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何合作、工作的方式方法，以及生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里。

外贸英语，外贸为商务英语范畴，确切的说是针对外贸行业的英语。主要包括外贸英语口语、外贸英语函电、外贸单证英语等，学习外贸英语主要目的是为了更好地应对国际贸易。

想要了解更多关于英语学习的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语体验式教学环境，校区整体风格是开放式、现代化的，并设置咖啡区/阅览室/英文电影院等通过举办沙龙、主题Party、手工DIY等活动。美联英语课程级别从低到高分为12个级别，根据当前的水平及想要达到的目标确定学习级别个数。依据个人吸收知识能力的差异，每个级别学习4-6个月。【免费领取英语试听课】

作为一名新手应该如何学习外贸英语

如果是新手不太建议自学，因为一边工作一边学习本身已经很考验意志力了，如果用错方法也很容易打击积极性，新手想学好外贸英语，找一家专业的培训机构进行学习很重要，线上的英语培训班可以做到碎片化时间学习，而且都是外教实战教学，是上班族学英语的不二之选，给大家推荐一家靠谱而且收费便宜的【18个行业课程随心选_真人外教1对1 _沉浸式情景教学_点击免费试学】针对职场人士上班族，这是他们推出的一个职业英语课程，杭盖了18大职业领域，包括医疗，外贸，金融，会计，IT等，有兴趣的话不妨去试试！

做外贸学英语肯定是百利无一害，平时积累很重要，方法如下：

1、单词是学习英语的基础，英语差其实就是单词没背好，从现在开始背单词，先能把文章读懂，后面做题才会有思路。千万不要有把单词一遍记熟的想法，单词一遍记不熟，一段时间过后，会遗忘一些单词，比如今天背了明天复习一遍，三天后再复习一遍，七天后再一遍这样的顺序。

2、阅读训练：前期可以专项多练习阅读题，考研英语真题里面阅读题分值最高。前期看阅读也是给自己补基础。前期遇到特别难的文章，就手写翻译一遍，翻译一次就会有很多原文中翻译不通顺的问题句暴露出来，还有一些理不清的逻辑，翻译完再结合解析就会更清晰。

外语含英语在内，是做外贸的基本交流工具，如果不懂，就没法进行交流，无法读懂外文邮件，业务就无法开展，的确重要，但会英语是基础，是为了更好的开展工作，当然也有一些英语水平一般，业务能力强的外贸人，但一般都只是少数，所以有时间和条件的话还是建议可以报个班提升一下自己，给大家推荐的这个外教课平均一节课也就20来块，非常划算，没上过的话可以去试试【真人1对1外教课_沉浸式全英课堂_强化口语应用能力_ 点击免费试学】【专为“0基础打造” 1对1针对性教学佟大为全力推荐的成人在线英语限时免费试学】