如果说是本科论文答辩，看你的学校要求，最好问问你的学长，不同的学校要求不一样，但是大部分情况来看，基本上都会让你通过的，至少不会因为答辩不好而不让过，更多的情况是因为写作不好，比如抄袭，比如语言表达太多问题；答辩老师主要还是会围绕着你的论文来的什么是归化，异化举例你的论文是什么观点，是支持归化还是异化你认为今后的翻译潮流会是归化还是异化，或者是二者结合为什么你会这么认为可能会说个简单的句子，让你分别用；可以根据你导师的盲审意见和他在你论文中指出修改的地方进行猜测，比如他认为你不足之处，这极有可能就是问题的出处比如我写的是方言对英语辅音习得的影响，老师盲审时说分析部分不深入，答辩时他就让我说了分析部分几个；一面试中应注意的问题 应试者要想在面试答辩中获得成功，必须注意以下几个问题 一淡化面试的成败意识 一位面试者在面试前自认为各方面都比别人优秀，因此，他认为自己可以高枕无忧了谁知主考官在面试中出其不意，提了一个他前；4报告时精神状态要好，对自己的研究要有信心 5回答问题反应要敏捷，要理解提问老师的要点，针对性要强知之为知之，不知为不知，切记不要不懂装懂 6对于答辩老师提出的建议要虚心接受，即使老师的建议不好，也要回答地比较婉转。
总结一下英语习语的来源，主要来源是什么 翻译时都需要注意哪些问题 常用的翻译技巧；老师一般只关心你从翻译的论文中学到了什么，或者是你在翻译过程中遇到什么困难，你是怎么解决的，翻译嘛，大部分人都会，你在感想中多谈谈这两个方面的看法。
摘要读完，回答问题可以看你的论文，所以你最好自己携带自己的一份论文老师当然会涉及你的中心问题即文化不等值这个概念它的体现，等等因为你的论文具体我不清楚，其他也不好说答辩时一定要注意不要改变自己的观点。
1Your item design with common what different characteristics does the practice have？2You can explain you why think your item design can resolve your problem？3Which methods collections languages do you use to；1 关于目的论理论方面的问题，以考查你是否真的了解所用理论2翻译方法翻译原则方面的问题，以考查你对翻译理解的程度3你论文中所涉及的具体问题，包括语言问题老师认为表述不巧当的地方等，都可以提问4；这类问题很常见，你对自己的论文较熟悉就行难点的问题老师可能会挑出你写出来的某一点很细节的东西来问，比如说别人认为这个人物是这样的，为什么你会认为是那样的，而这两种看法刚好相反我答辩的时候老师问我我。
反之，如果老师对你写的东西不是特别了解，那么基本上就只是问一些细枝末节的东西，比如格式体例标点符号错误拼写错误我一同学运气比较差，写的电影语言的翻译问题，结果碰到两个老师，一个是翻译的一个是电影文学；你论文的理论支撑是什么一般会问点关于理论的问题，看你是不是真懂了 然后就是结合你论点的一些东西了 反正不会太难，都是你论文里有的可以准备一张presentation打印好啊 答辩的时候应该可以拿着的吧。
他说题目翻译不好，文献翻译的太多了，好像不是这一篇的答辩后我就找指导论文的老师问了一下，老师说外文翻译的没啥问题，他给我的是一篇发表在外文杂志上的整篇内容，题目也没有问题所以你不需要太过担心一般老师都；一般来说，上台介绍自己的姓名，然后指明自己的supervisor是谁，quotwith hisher constant encouragement，I finished my paperquot等等 关于会问到什么问题，就要看答辩老师咯~有的老师估计会针对论文中的某个商标翻译的，所以；真好，你们可以翻译小说。
