在你心中，是否有一个音乐梦？
一起来看看这位宏文学子有着怎样的音乐梦？
这条路上，他又取得了哪些成绩？
Is there a music dream in your heart? Let's see what kind of music dream this Hongwen student has? What achievements has he made on this road?
Music
音乐，是我们生活中很重要的一部分，迷人的旋律和动人的歌曲总是让人陶醉，仿佛音乐的世界里面充满了不一样的色彩，而这些歌曲也离不开背后出色的歌手们，也离不开出色的音乐学院，总是得到大家的向往。
Music is a very important part of our life. Charming melodies and moving songs are always intoxicating, as if the world of music is full of different colors, and these songs are inseparable from the excellent singers behind and the excellent Conservatory of Music. They are always yearned for by everyone.
近日，宏文学校成都校区王同学被心仪的伯克利音乐学院录取。
Recently, Wang from Hongwen School Chengdu got admission from Berklee College of Music.
//////////////////////////////////
伯克利音乐学院（Berklee College of Music）是一所美国顶尖的现代音乐学院，坐落在美国波士顿，是全世界规模最大且最顶尖的独立现代音乐学院。伯克利音乐学院始建于1945年，创始人是麻省理工学院教授钢琴和作曲的劳伦伯克教授，半个世纪以来，这所位于美国波士顿的音乐学院一直独树一帜，执现代音乐之牛耳，吸引了来自世界各地的音乐爱好者。
Founded in 1945 by Professor Lauren Burke, who teaches piano and composition at the Massachusetts Institute of technology, Berklee College of Music is a top modern conservatory of music in the United States. Located in Boston, it is the largest and top independent modern conservatory of music in the world. For half a century, this college has been unique and ranks top in modern music, attracting music lovers from all over the world.
伯克利不仅是音乐天才的摇篮，还是全世界音乐家的圣地。许多知名的音乐家都是伯克利的校友，王源、欧阳娜娜、鸟叔……
Berklee is not only the cradle of musical genius, but also the holy land of musicians all over the world. There are many famous alumni such as Wang Yuan, Ouyang Nana and Psy.
//////////////////////////////////
4岁，王同学学习钢琴，开始走进音乐的世界，钢琴像一个老朋友一样陪着自己成长，见证他在音乐上的每一步。
At the age of 4, Wang studied piano and began to enter the world of music. He grew up with piano which acted as an old friend and witnessed his every step in music.
7岁，他开始学习吉他；再大一些，王同学开始创作自己的歌曲，他觉得创作是不受束缚的，只有真情流露，才能写出动人的作品，才能让听众感受到你的真情实感。
At the age of 7, he began to learn guitar. When he was older, Mr. Wang began to write his own songs. He felt that creation was an unfettered thing. Only by revealing the truth can you write moving works and let the audience feel your true feelings.
2020年，王同学怀揣着音乐的梦想来到了宏文学校，在这里，他每天刻苦学习古典及近现代音乐鉴赏、表演、作词作曲等相关音乐课程，在音乐理论和鉴赏方面，他得到了很大的提高。
In 2020, Mr. Wang came to Hongwen School with a dream of music. Here, he worked hard every day to study classical and modern music appreciation, performance, lyrics and composition and other related music courses. He has greatly improved his music theory and appreciation.
王同学自创作品
采取多样化的教学方式丰富教学内容///Adopt diversified teaching methods to enrich teaching contents
宏文学校在高中阶段开设音乐课程，包括古典、近现代音乐鉴赏、表演课程等。
Hongwen School offers music courses in IGCSE and A-Level, including classical and modern music appreciation as well as performance and so on.
////
有教无类，因材施教，宏文学校音乐老师Marko认为，以兴趣爱好为动力培养学生的音乐素养，通过培养学生乐感、乐理知识，情境化教育的方式，提升他们音乐鉴赏能力、音乐欣赏水平。
Marko, a music teacher of Hongwen School, believes that students' music literacy should be cultivated by taking interests and hobbies as the driving force, and their music appreciation ability and level should be improved by cultivating students' sense of music, music theory knowledge and situational education.
音乐老师Marko是一位音乐硕士，曾经在各个国际钢琴大赛中荣获一等奖和二等奖，所教授的学生，也在塞尔维亚和意大利国际钢琴比赛中荣获一等奖，他的教育理念是让学生发挥自己的潜力，为他们量身定做适合他们的学习方法。
Marko, Master of music, has won the first and second prizes in various international piano competitions. His students have also won the first prize in Serbian and Italian international piano competitions. His educational philosophy is to let students give full play to their potential and tailor their learning methods to suit them.
小班化、个性化教学，给孩子切换课堂的内容及授课方式。Marko老师在教学过程中关注孩子的状态，孩子在课堂上若有所思 ，他就停下来，对知识进行解析，根据学生的年龄特性及其兴趣爱好，不断创新教学方法，培养学生音乐素养，提高学习热情。
Small class and personalized teaching, Mr. Marko pays attention to the state of children in the teaching process by switching the content and teaching methods for them. If the children are thoughtful in the classroom, he stops to analyze the knowledge. He constantly innovates teaching methods according to the age characteristics and interests of students to cultivate their music literacy and increase their learning enthusiasm.
王同学非常感谢学校专业音乐老师Marko的指导，课程中，老师从和声训练、乐理知识、演奏曲目、作词作曲、指法及演奏情感表达方面给予他很大的帮助。
Mr. Wang appreciates Marko, the professional music teacher of the school, for his guidance. During the course, the teacher gave him great help in harmony training, music theory knowledge, performance repertoire, lyrics and music composition, fingering and performance emotional expression.
学校注重培养学生兴趣特长 搭建彰显特长的平台////
The school pays attention to cultivating students' interests and strengths and builds a platform to highlight their specialties. ///
音乐具备了传承文化的重要优势，多元文化交融的背景下，老师通过音乐进行传统文化的教育，同时引导学生理解不同国家多个民族中丰富的音乐文化，更好地挖掘学生的创造潜力，通过经典的、具有代表性的音乐作品，让学生去感受其中的文化传承，培养学生文化自信、树立民族自豪感，坚持弘扬和传承本土文化。
Through the education of music, students can better understand the diversity of different cultures, and cultivate their sense of cultural heritage and pride through the integration of different national’s cultures, adhere to carry forward and inherit local culture.
王同学和志同道合的同学组建乐队表演，学校专门设置了乐队训练室，宏文学校提供很多专业演出机会，比如：学校定期举办音乐会、春节晚会、毕业典礼、安仁好声音活动，给热爱音乐的孩子们提供了一个舞台。
Wang and other students with the same interests set up a band to perform in the school. The school has specially set up a band training room for them. Hongwen School provides many professional performance opportunities, such as concerts, Spring Festival Galas, Graduation Ceremonies and Anren Good Voice, which provides a stage for children who love music.
谈及将来的打算，王同学的眼神里满是坚定，他说，即使将来出国继续深造音乐，也想把自己的专业知识带回国，把音乐文化传播得更广更远。
When it comes to future, Wang's eyes are full of firmness. He said that even if he continues to study music abroad in the future, he also wants to bring his professional knowledge back to the country and spread the music culture more widely and further.
未来，王同学也要自己作词作曲，出专辑，也希望可以给影视配乐；成为一名作曲家，帮助别人写歌曲；成为一名有情怀的音乐家，创作出具有生命力的音乐，用自己的力量带给大家快乐。
In the future, Mr. Wang will also write his own lyrics and music, releasing albums, and hope to score music for film and television. Becoming a composer and passionate musician, he would like to create music with vitality and bring happiness to everyone.
● ● ● ● ● ● ●
宏文学校注重培养学生兴趣特长，提高孩子们的学习积极性和兴趣，并搭建孩子们彰显特长的平台，为国家培养更多有家国情怀、全球视野、专业本领，德智体美劳全面发展的人才。
Hongwen School Chengdu focuses on cultivating students' interests and specialties to build a platform for children to show their specialties, so as to cultivate more talents with national feelings, global vision, professional skills and all-round development of morality, intelligence, physique, art and labor for the country.
